Autunita

Bolígrafos, lápìz y acuarelas en Moleskine
Barcelona, 2o19
◯
Pens, pencil and watercolor on Moleskine
Barcelona, 2o19

Autunita - Miren Laluna

Oniria

Rotring, lápiz, acuarelas y rotuladores.
Barcelona, 2o16

◯
Rotring, pencil, watercolours and markers.
Barcelona, 2o16

Oniria - Miren Laluna

Nebulosa

Rotring, lápiz, acuarelas y rotuladores.
Barcelona, 2o15

◯
Rotring, pencil, watercolours and markers.
Barcelona, 2o15

Nebulosa - Miren Laluna

¿Podrías enseñarme a aterrizar?

Rotring, lápiz, acuarelas y rotuladores.
Barcelona, 2o15
◯
Rotring, pencil, watercolours and markers.
Barcelona, 2o15

¿Podrías enseñarme a aterrizar? - Miren Laluna

Canción de aniversario

"[...]La vida no es un sueño, tú ya sabes
que tenemos tendencia a olvidarlo.
Pero un poco de sueño, no más, un si es no es
por esta vez, callándonos
el resto de la historia, y un instante
--mientras que tú y yo nos deseamos
feliz y larga vida en común-- , estoy seguro
que no puede hacer daño."

J a i m e · G i l · d e · B i e d m a

Extracto de "Canción de aniversario" (Moralidades, 1966)

Canción de aniversario - Miren Laluna

Invierno Infinito

Endless Winter
◯
En esta ciudad
sigue sin nevar,
pero te prometo
que nieva
por dentro
mi sierra
hasta la eternidad.

M i r e n · L a l u n a

Invierno Infinito - Miren Laluna

SoulStrong

 "Si te postran diez veces, te levantas

otras diez, otras cien, otras quinientas:
no han de ser tus caídas tan violentas...
ni tampoco, por ley, han de ser tantas."

A l m a f u e r t e
Pedro Bonifacio

· Mixed Media: Rotrings, Café, Sprays, Acuarelas y hojas de Eucaliptus barnizadas.

Barcelona, 2014.

Soul Strong - Miren Laluna

Feliç Sant Jordi

"Tret del silenci, ¿qué hi ha de més pròxim a la plenitud que l'amor?"

M i q u e l · M a r t í · i · P o l

Amor - Miren Laluna

Miren Laluna & OleKeOle Wear

Me hace especial ilusión compartir esta serie de sudaderas hechas a mano en edición limitada por OleKeOle Wear.

Por primera vez, una ilustración mía; también hecha a mano, acompaña piezas de ropa, únicas y maravillosas. La serigrafía también esta hecha a mano.

Ropa · Diseño · Modelo: OleKeOleWear
Ilustración: Miren Laluna

Miren Laluna & OleKeOle Wear

Miren Laluna & OleKeOle Wear

 

Miren Laluna & OleKeOle Wear

Moonstone

Autorretrato. Rotring, lápiz, acuarelas, rotuladores y collage en Moleskine.
Barcelona, 2o14
◯
Self portait. Rotring, pencil, watercolours, markers and collage on Moleskine.
Barcelona, 2o14

Moonstone - Miren Laluna

Colores

¡Felices fiestas y años!
¡Y que nunca nos falten los colores!
◯
Happy holidays and years!
And we never missing colors!

Colores - Miren Laluna

Strong

Café y Rotring

Barcelona, 2o13

◯

Coffee and Rotring

Barcelona, 2o13

No te sostienen carencias.
El amor intacto;
en ti y tus manos las fuerzas
para volar alto.

M i r e n · L a l u n a

Strong - Miren Laluna

All is full of Love

Autorretrato. Rotring y lápices de colores.
Barcelona, 2o13
◯
Self portait. Rotring and colour pencils.
Barcelona, 2o13


You'll be given love.
You'll be taken care of.
You'll be given love.
You have to trust it.

Maybe not from the sources
You have poured yours.
Maybe not from the directions
You are staring at.

Twist your head around,
It's all around you.
All is full of love,
All around you.

B j ö r k

All is full of Love - Björk
http://www.youtube.com/watch?v=EjAoBKagWQA

All is full of Love - Miren Laluna

Empezar la casa por las raíces

Rotring, lápiz y acuarelas.
Barcelona, 2o13
◯
Rotring, pencil and watercolours.
Barcelona, 2o13

Empezar la casa por las raíces - Miren Laluna

Amethyst

Rotrings, lápìz, y lápiz de color en Moleskine
Barcelona, 2o13
◯
Rotrings, pencil and colour pencil on Moleskine
Barcelona, 2o13


No creía en el duelo
de las heridas.
Cansada de razones;
de las palabras,
del frío suelo.
Dejó los corazones
alzar el vuelo.

M i r e n · L a l u n a

Amethyst - Miren Laluna

Bang Bang

Rotring, lápiz y acuarela.
Ejercicio de mano en posición libre.
Barcelona, 2o13
◯
Rotring, pencil and watercolour.
Barcelona, 2o13


Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
Remember when we used to play?

N an c y · S i n a t r a

Bang Bang - Nancy Sinatra
http://www.youtube.com/watch?v=T5Xl0Qry-hA

Bang Bang - Miren Laluna

Ruby

Rotrings, lápìz, y lápiz de color en Moleskine
Barcelona, 2o13
◯
Rotrings, pencil and colour pencil on Moleskine
Barcelona, 2o13

Ruby - Miren Laluna

Turquoise

Rotrings, lápìz, y lápiz de color en Moleskine
Barcelona, 2o13
◯
Rotrings, pencil and colour pencil on Moleskine
Barcelona, 2o13

Turquoise - Miren Laluna

Animales nocturnos

Rotring y lápices de colores acuarelables en Moleskine
Barcelona, 2o13
◯
Rotring and watercolour pencils on Moleskine
Barcelona, 2o13


Nocturnal Animals - Miren Laluna

Él que aprende, enseña

Esta vez he investigado sobre el origen del café para realizar la siguiente ilustración, esta búsqueda me llevó a Etiopía, en la provincia del Kaffa, dónde al parecer proviene el café (Cafeto Arábica). En todo el país se celebra la tradicional Ceremonia del café, y sigue siendo el producto principal del que vive el 25 por ciento de la población.

En la región de Kaffa podemos encontrar el maravilloso Valle del río Omo, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980. Allí viven tribus fascinantes que siguen manteniendo costumbres y formas de vida ancestrales, se dedican principalmente al pastoreo de vacas, cabras y ovejas, y a la agricultura. De entre estas tribus, los Surma viven del café, además del maíz, el sorgo, la miel y la caza, y habitan al suroeste de la provincia del Kaffa, por estos motivos los elegí para esta ilustración, la cual esta pintada con café, azafrán y vino. Etiopía produce sus propios vinos, es muy popular el Tej, un vino peculiar con sabor a Miel.
Los Surma son una tribu seminómada de una espectacular belleza, las mujeres llevan discos de calabaza o platos de arcilla en el labio inferior y en las orejas, cuanto más grandes sean mayores dotes matrimoniales se les ofrecerá. Se adornan con espectaculares tocados de plantas y flores y pintan sus cuerpos hasta tres veces al día para expresar su estado de ánimo, con pigmentos naturales extraídos de minerales y vegetales crean extraordinarias formas y dibujos. También se hacen escarificaciones como signo de elegancia, fortaleza y valor.
Observando las increíbles fotografías de Hans Silvester o Eric Lafforgue, entre otros, se puede apreciar el arte natural y cautivador de esta Tribu y de sus rivales vecinos, los Mursi.
Las tribus del Valle del río Omo están amenazadas por la construcción de la presa hidroeléctrica Gibe III y la usurpación de tierras para grandes plantaciones, para las cuales se construirán cientos de kilómetros de canales de irrigación que desviarán el agua con la que sobreviven estas tribus aprovechando para sus cultivos las crecidas del río, que desaparecerán. Para más información os recomiendo visitar la página http://www.survival.es/indigenas/valledelomo.
He añadido un proverbio debido a que en Etiopía, los proverbios se utilizan para expresar su cultura, enseñanzas y su visión de la vida. La tradición oral ha mantenido la sabiduría popular de los proverbios de una generación a otra.

Ilustración realizada con Café, Vino, Azafrán y Rotring (24 x 32 cm.)

Barcelona, 2o13

ÉL QUE APRENDE, ENSEÑA.

· Proverbio Etíope ·

Él que aprende, enseña - Miren Laluna