Rooted on Water

Mi propuesta para el Art Drops contest de Lamono Magazine y Element Eden Europe. Podéis verlo en: http://lamonomagazine.com/art-drop/miren-laluna/

Café y Rotring

Barcelona, 2o13

◯

My artwork for the Art Drops contest of Lamono Magazine and Element Eden Europe. You can see it at: http://lamonomagazine.com/art-drop/miren-laluna/

Coffee and Rotring

Barcelona, 2o13

Zambullirse en el barro, nadar a contracorriente, la oscuridad suficiente para apreciar los astros, si cierras los ojos con fuerza. Seguir al viento y las constelaciones, la luna ilumina el final del camino creando mareas. Salir a flote entre flores de loto, con los sueños intactos, enraizada al agua.

M i r e n · L a l u n a

Rooted on Water - Miren Laluna

Siempre Salvaje

Rotring y lápices de colores en Moleskine
Barcelona, 2o13

◯

Rotring and colour pencils on Moleskine
Barcelona, 2o13


Mantenerse siempre libre y salvaje.

Alma inerte llevada por los ríos,

mares eternos izando el paisaje.

Me amparan las nubes y los caminos,

sentirme viva en la suerte de amarse;

alzar los sueños, volverse infinitos.

Canto de noche aullándole a la luna;

luz incesante, me guía y me acuna.

M i r e n · L a l u n a

Siempre Salvaje - Miren Laluna

Fly me to the Moon

Garabatos nocturnos con Rotring en Moleskine
Barcelona, 2o13

◯

Sketch nights with Rotring on Moleskine
Barcelona, 2o13


In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

F r a n k · S i n a t r a

Fly me to the Moon - Frank Sinatra
http://www.youtube.com/watch?v=kmYlCOImIng

Fly me to the Moon - Miren Laluna

Canciones de amor bajo el mar

Café y Rotring en Moleskine
Barcelona, 2o13

◯

Coffee and Rotring on Moleskine
Barcelona, 2o13

Canciones de amor bajo el mar - Miren Laluna

Canciones de amor bajo el mar - Miren Laluna

Florecerán las sombras

Autorretrato. Ilustración realizada con Rotring
Barcelona, 2o1o

◯

Self portait. Illustration made with Rotring
Barcelona, 2o1o


Tanta emoción concentrada en un cuerpo.
Mi carne vive en paisajes quebrados,
conserva la infancia; me acuna el tiempo.
Resto en silencio deshaciendo espantos.
Me estremece el ruido, al andar tan lento;
rezuma el barro atándome las manos.
Tanto amor concentrado en mis entrañas.
Al salir, no recuerdo las entradas.



M i r e n · L a l u n a

Florecerán las sombras - Miren Laluna

Calle niños luchando

Sprays y rotuladores Posca sobre papel de publicidad reciclado
Granada'2o11

◯

Sprays and Posca markers on recycled paper advertising
Granada'2o11


EL MIEDO EN LHASA

Una despedida apresurada de Lhasa,
Ahora una ciudad de miedo.

Una despedida apresurada de Lhasa,
Donde el miedo es más grande que todos los miedos juntos… los del 59, 69 y 89.

Una despedida apresurada de Lhasa,
Donde el miedo está en tu respiración, en los latidos de tu corazón.
En el silencio cuando tu quieres hablar… pero no.
En el nudo en la garganta.

Una despedida apresurada de Lhasa,
Donde el miedo constante ha sido trabajado por legiones con sus armas,
Por incontable policía con sus armas,
Por policías encubiertos más allá de la cuenta
Y aún más por la colosal maquinaria del Estado que se posiciona detrás de ellos
Día y noche.
Y no debes apuntar una cámara a ellos porque entonces ellos te apuntarán con un arma a ti.
Y tal vez serás empujado a algún rincón y nadie lo sabrá.

Una despedida apresurada de Lhasa,
Donde el miedo comienza en el Potala y se hace más fuerte si vas hacia el este, a través de los barrios tibetanos.
Terribles huellas reverberan todo alrededor pero a la luz del día ni siquiera puedes ver su sombra;
Ellos son como demonios invisibles de día, pero el horror es peor, puede volverte loco.
Unas pocas veces he pasado a su lado y he visto las frías armas en sus manos.

Una despedida apresurada de Lhasa,
Donde el miedo es ahora minuciosamente escaneado por las cámaras de las avenidas, los callejones y las oficinas.
Y en cada monasterio y templo,
Todas esas cámaras, teniendo todo en ellas,
Girando desde el mundo exterior hacia una mirada a tu mente
“Zap, zap je”… te lo ruego, cuídate.

Ellos nos están vigilando, entre los tibetanos esto se ha convertido en un susurro furtivo.

Una apurada despedida de Lhasa,
El miedo en Lhasa rompe mi corazón, tengo que escribirlo.
Hay algo que quiero decirles
Ustedes tienen las armas… yo tengo sólo mi pluma.

W o e s e r

Calle niños luchando - Miren Laluna

Insert Pain

Rotring y Café
Barcelona, 2o1o

◯

Rotring and Coffee
Barcelona, 2o1o

Insert Pain - Miren Laluna

CONTACT

Para cualquier encargo o comisión podéis contactar en:
mirenlaluna@gmail.com
(+34)680 73 71 74

◯

For any assignment or commission you can contact at:
mirenlaluna@gmail.com
(+34)680 73 71 74


○ Links ○
http://facebook.com/mirenlaluna
http://twitter.com/mirenlaluna
http://instagram.com/mirenlaluna
http://soundcloud.com/mirenlaluna
http://escribemealaluna.blogspot.com



"LA LUZ USADA DEJA POLVO DE MARIPOSA ENTRE LOS DEDOS"

○ Jaime Gil de Biedma ○

The Life of the Stones - Miren Laluna