lunes, 22 de julio de 2013

Animales nocturnos

Rotring y lápices de colores acuarelables en Moleskine
Barcelona, 2o13

Rotring and watercolour pencils on Moleskine
Barcelona, 2o13

Nocturnal Animals - Miren Laluna

domingo, 14 de julio de 2013

Él que aprende, enseña

Esta vez he investigado sobre el origen del café para realizar la siguiente ilustración, esta búsqueda me llevó a Etiopía, en la provincia del Kaffa, dónde al parecer proviene el café (Cafeto Arábica). En todo el país se celebra la tradicional Ceremonia del café, y sigue siendo el producto principal del que vive el 25 por ciento de la población.
En la región de Kaffa podemos encontrar el maravilloso Valle del río Omo, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1980. Allí viven tribus fascinantes que siguen manteniendo costumbres y formas de vida ancestrales, se dedican principalmente al pastoreo de vacas, cabras y ovejas, y a la agricultura. De entre estas tribus, los Surma viven del café, además del maíz, el sorgo, la miel y la caza, y habitan al suroeste de la provincia del Kaffa, por estos motivos los elegí para esta ilustración, la cual esta pintada con café, azafrán y vino. Etiopía produce sus propios vinos, es muy popular el Tej, un vino peculiar con sabor a Miel.
Los Surma son una tribu seminómada de una espectacular belleza, las mujeres llevan discos de calabaza o platos de arcilla en el labio inferior y en las orejas, cuanto más grandes sean mayores dotes matrimoniales se les ofrecerá. Se adornan con espectaculares tocados de plantas y flores y pintan sus cuerpos hasta tres veces al día para expresar su estado de ánimo, con pigmentos naturales extraídos de minerales y vegetales crean extraordinarias formas y dibujos. También se hacen escarificaciones como signo de elegancia, fortaleza y valor.
Observando las increíbles fotografías de Hans Silvester o Eric Lafforgue, entre otros, se puede apreciar el arte natural y cautivador de esta Tribu y de sus rivales vecinos, los Mursi.
Las tribus del Valle del río Omo están amenazadas por la construcción de la presa hidroeléctrica Gibe III y la usurpación de tierras para grandes plantaciones, para las cuales se construirán cientos de kilómetros de canales de irrigación que desviarán el agua con la que sobreviven estas tribus aprovechando para sus cultivos las crecidas del río, que desaparecerán. Para más información os recomiendo visitar la página http://www.survival.es/indigenas/valledelomo.
He añadido un proverbio debido a que en Etiopía, los proverbios se utilizan para expresar su cultura, enseñanzas y su visión de la vida. La tradición oral ha mantenido la sabiduría popular de los proverbios de una generación a otra.

Ilustración realizada con Café, Vino, Azafrán y Rotring (24 x 32 cm.)
Barcelona, 2o13


ÉL QUE APRENDE, ENSEÑA.

· Proverbio Etíope ·

Él que aprende, enseña - Miren Laluna